The Eighth “Name” And “Meaning” Through Which devotees praise The Divine Mother Maa ChinnaMasta
The Eighth “Name” From The “Maa ChinnaMasta Sahasranama Stotram” Or The Thousand Holy Names Through Which devotees praise The Divine Mother Maa ChinnaMasta Is “Maa LalaJihva”. Maa ChinnaMasta Revered As Maa LalaJihva Is “Divine Mother Who Immerses with life With Highest Engagement”.
Other “Translations” Of The Divine Name “Maa LalaJihva”
According to Benard (1994) The Holy Name “Maa LalaJihva” Carries A Specific Meaning, Which Is “One With The Lolling Tongue.” This information can be found on page 121 of the source material. According to the “Meaning” provided by Benard, The Holy “Name” Implies That The Divine Mother Is Depicted With A Tongue That Is Protruding Or Hanging Out In A Relaxed Manner.
Moreover, in Benard’s book (1994) “The Thousand Names” have been classified based on the nine rasa, which are different emotional flavors or sentiments in indian aesthetics. In this classification, The Holy Name “LalaJihva” Falls under category 4, which is the “Furious” rasa. The “Furious” rasa encompasses emotions of anger, wrath, and intense passion. It represents A Powerful And Fierce Aspect Of The Divine Mother. This classification can be found on page 139 of the same source.
In The “Shri Maa ChinnaMasta Sahasranama Stotram”, The Eighth Holy Name Of The Divine Mother Maa ChinnaMasta Can Be Found In Verse 10. The Verse Is As Follows:
“Lalajihva Caladrakta Carucandranibhanana ।
Cakoraksi Candanada Cancala Ca Manonmada ॥ 10 ॥”
Moreover, in the context of the hymn “Maa BagalaMukhi Shatanama Stotram – Hymn Of 100 Holy Names Of Maa BagalaMukhi,” “LalaJihva” Is Associated With Playful Speech. It Implies A Sense Of Light-Heartedness And A Playful Manner Of communication.
The Holy Name “LalaJihva” Can Also Be Found In a mantra for meditation On Maa Maha Kaali, from tararahasya of brahmaananda. The mantra is as follows:
“বরাভয়করা দেবী খড়্গমুণ্ডধরা তথা।
ললজিহ্বা চোগ্ররূপা কালী সর্বৈ: সুপূজিতা।।”
The english translation of this mantra is:
“The Divine Mother Maa Maha Kaali Holds A Weapon And A Boon In Her Four Hands, A Sword And a severed head. She Protrudes Her Tongue And Has A Fierce Form. In This Divine Form, Maa Maha Kaali Is worshipped by all.”
The various meanings of the word “LalaJihva” in general
In sanskrit, the term “lalajihva” carries several meanings and can be interpreted in different ways. Grammatically, “lalajihva” is a feminine noun in sanskrit, representing a word or combination of words such as nouns, adjectives, or pronouns.
One interpretation of “lalajihva” is related to the action of moving the tongue to and fro or lolling the tongue. This conveys a physical motion or gesture associated with the tongue. Additionally, “lalajihva” can also denote the characteristic of being fierce or savage, suggesting a powerful and intense nature.
In bengali, the term “lalajihva” carries a different meaning. It can be interpreted as “lolling tongue,” indicating the physical act of the tongue hanging or protruding outwards. Additionally, it can also connote the concepts of greed and avarice, suggesting an excessive desire for wealth or material possessions.
Maa ChinnaMasta Revered As Maa LalaJihva, Is “Divine Mother Who Immerses with life With Highest Engagement.” The “Meaning” Of The Holy “Name” Highlights Maa ChinnaMasta’s Profound Connection And Intense Involvement With The Essence Of existence.
Maa ChinnaMasta As Maa LalaJihva, Symbolizes a state of complete immersion and absorption in the vitality of life. It SignifiesThat Remaining Beyond all of creation, Maa ChinnaMasta Is Intimately Involved In its dynamic flow. Maa ChinnaMasta As Maa LalaJihva, Embodies Her All-Pervading Presence In Her Own Divine Play Of existence.
By Immersing Herself With life, Maa ChinnaMasta Symbolizes the interconnectedness and interdependence of all beings, And a deep connection with the life force that sustains all creation.
Furthermore, Maa ChinnaMasta’s Highest Engagement Emphasizes Her Great Cosmic Wisdom Teaching, Which Imparts Profound Guidance To Her sincere devotees, Enabling them to embrace life fully and engage with it at the deepest level. Her Teaching Inspires seekers on their spiritual journey, Guiding them to realize The True Self.
Anne, B. E. (1994). Chinnamasta: the Aweful Buddhist and Hindu Tantric Goddess.